переключить

переключить
сов., вин. п.
1) тех. (изменить направление, силу) cambiar vt; эл. conmutar vt, permutar vt

переключи́ть телефо́н — cambiar la conmutación del teléfono

переключи́ть програ́мму (телевидения) — zapear vt

2) (перевести на другой вид работы) pasar vt, trasladar vt

переключи́ть кого́-либо на другу́ю рабо́ту — pasar a otro trabajo

переключи́ть цех на сери́йное произво́дство — transformar el taller para la producción en serie

3) перен. (внимание и т.п.) dirigir vt

переключи́ть разгово́р на другу́ю те́му — dirigir la conversación hacia otro tema, cambiar de tema, volver la hoja

* * *
1) тех. (на другую скорость и т.п.) mettre vt; эл. commuter vt

переключи́ть телефо́н — commuter le téléphone

2) (перевести на другой вид работы) reconvertir (предприятие); affecter à un autre travail

цех переключён на сери́йное произво́дство — cet atelier a été reconverti à la production en série

3) перен. porter vt (внимание и т.п.)

переключи́ть разгово́р (на другу́ю те́му) — aiguiller [egɥije] une discussion


Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • ПЕРЕКЛЮЧИТЬ — ПЕРЕКЛЮЧИТЬ, переключу, переключишь, совер. (к переключать), что. 1. Изменить (направление электрического тока; тех.). 2. перен. Придать новое направление чему нибудь, приобщить к чему нибудь иному (неол.). Переключить внимание на организационную …   Толковый словарь Ушакова

  • переключить — перевести Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. переключить гл. сов. • перевести изменить условия работы какого либо механизма) …   Словарь синонимов

  • ПЕРЕКЛЮЧИТЬ — ПЕРЕКЛЮЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); совер. 1. что. Изменить (направление и силу какой н. энергии, движения). П. конвейер на другой режим работы. 2. перен., кого (что). Изменив, направить к чему н. другому, новому; перевести на новые формы… …   Толковый словарь Ожегова

  • переключить — внимание • действие, каузация …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • переключить — переключить, переключу, переключит и переключит …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Переключить — сов. перех. см. переключать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • переключить — переключить, переключу, переключим, переключишь, переключите, переключит, переключат, переключа, переключил, переключила, переключило, переключили, переключи, переключите, переключивший, переключившая, переключившее, переключившие, переключившего …   Формы слов

  • переключить — переключ ить, ч у, ч ит …   Русский орфографический словарь

  • переключить — (II), переключу/(сь), чи/шь(ся), ча/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • переключить — B/A гл см. Приложение II переключу/(сь) переключи/шь(ся) переключа/т(ся) переключённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II переключён …   Словарь ударений русского языка

  • переключить — чу, чишь; переключённый; чён, чена, чено; св. 1. что. Изменить характер действия какого л. механизма, устройства и т.п. П. телефон. П. телевизор на вторую программу. П. рычаг скоростей. П. подфарники на ближний свет. // Спец. Изменить направление …   Энциклопедический словарь

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”